KUGWIRITSA NTCHITO ZOPHUNZITSIDWA KUTHA Mgwirizano WA layisensi
Mapulogalamu omwe amapezeka kudzera mu App Store ali ndi chilolezo, osagulitsidwa, kwa inu. Layisensi yanu ku App iliyonse ikuyenera kuvomerezani kale Mgwirizano wa License Wogwiritsa Ntchito Womaliza (“Standard EULA”), kapena mgwirizano wa laisensi pakati pa inu ndi Wopereka Ntchito (“Custom EULA”), ngati kupereka. Layisensi yanu ku Apple App iliyonse yomwe ili pansi pa EULA iyi kapena Custom EULA imaperekedwa ndi Apple, ndipo laisensi yanu yopita ku Pulogalamu Yamtundu Wachitatu pansi pa EULA iyi kapena Custom EULA imaperekedwa ndi Wopereka Mapulogalamu a Pulogalamu Yachitatuyo. Pulogalamu iliyonse yomwe ili pansi pa EULA iyi imatchedwa "Licensed Application." Wopereka Ntchito kapena Apple monga ikuyenera (“Wopereka Licenso”) ali ndi ufulu wonse mu Ntchito Yovomerezeka yomwe simunapatsidwe mwachindunji pansi pa EULA iyi.
a. Kuchuluka kwa Layisensi: Wopereka layisensi amakupatsani laisensi yosasunthika kuti mugwiritse ntchito Chilolezo Chovomerezeka pazinthu zilizonse zamtundu wa Apple zomwe muli nazo kapena kuziwongolera komanso mololedwa ndi Malamulo Kagwiritsidwe. Migwirizano ya EULA iyi imayang'anira zomwe zili, zida, kapena ntchito zilizonse zofikiridwa kapena zogulidwa mkati mwa Ntchito Yovomerezeka komanso zokweza zoperekedwa ndi Wopereka Licensor zomwe zimalowa m'malo kapena kuwonjezera pempho la Chilolezo choyambirira, pokhapokha ngati kukweza kotereku kukutsagana ndi Custom EULA. Pokhapokha monga zaperekedwa mu Malamulo Ogwiritsa Ntchito, simungathe kugawa kapena kupanga Pulogalamu Yovomerezeka kuti ipezeke pa netiweki pomwe ingagwiritsidwe ntchito ndi zida zingapo nthawi imodzi. Simungasamutse, kugawanso kapena kulembetsanso Chilolezo Chovomerezeka ndipo, ngati mutagulitsa chipangizo chanu cha Apple kwa munthu wina, muyenera kuchotsa Chilolezo Chovomerezeka pa Chida cha Apple musanatero. Simungathe kukopera (kupatulapo mololedwa ndi laisensi iyi ndi Malamulo Ogwiritsira Ntchito), wosintha zinthu, kusanja, kuyesa kupeza gwero la code, kusintha, kapena kupanga zotuluka mu Ntchito Yovomerezeka, zosintha zilizonse, kapena gawo lina lililonse ( kupatulapo pokhapokha ngati zoletsa zilizonse zomwe zatchulidwazi ndizoletsedwa ndi lamulo logwira ntchito kapena momwe zingalolezedwe ndi mawu alayisensi olamulira kagwiritsidwe ntchito kazinthu zilizonse zotseguka zomwe zikuphatikizidwa ndi Chilolezo Chovomerezeka).
b. Chilolezo Chogwiritsa Ntchito Deta: Mukuvomereza kuti Wopereka Licenso akhoza kusonkhanitsa ndi kugwiritsa ntchito zidziwitso zaukadaulo ndi zidziwitso zokhudzana ndi izi, kuphatikiza koma osati zokhazo zokhudzana ndiukadaulo wokhudza chipangizo chanu, pulogalamu yamapulogalamu, ndi zotumphukira - zomwe zimasonkhanitsidwa nthawi ndi nthawi kuti zithandizire kupatsa zosintha zamapulogalamu. , chithandizo chamankhwala, ndi ntchito zina kwa inu (ngati zilipo) zokhudzana ndi Chilolezo Chovomerezeka. Wopereka laisensi atha kugwiritsa ntchito chidziwitsochi, bola ngati chili m'mawonekedwe omwe sichikuzindikiritsani inuyo, kukonza malonda ake kapena kukupatsani chithandizo kapena umisiri.
c. Kuthetsa. Muyezo wa EULAwu umagwira ntchito mpaka mutathetsedwa ndi inu kapena Wopereka Licenso. Ufulu wanu pansi pa Muyezo uwu wa EULA utha zokha mukalephera kutsatira zilizonse zomwe zikugwirizana nazo.
d. Ntchito Zakunja. Kugwiritsa Ntchito Licensor kutha kuloleza mwayi wopeza ma Licensor ndi/kapena mawebusayiti ndi mawebusayiti (pamodzi komanso payekhapayekha, "Ntchito Zakunja"). Mukuvomera kugwiritsa ntchito Ntchito Zakunja pachiwopsezo chanu chokha. Wopereka layisensi alibe udindo wowunika kapena kuwunika zomwe zili kapena kulondola kwa Ntchito Zakunja za gulu lachitatu, ndipo sadzakhala ndi mlandu pa Ntchito Zakunja za gulu lachitatu. Deta yowonetsedwa ndi Ntchito Yomwe Ili ndi Chilolezo kapena Ntchito Zakunja, kuphatikizira, koma osati ndalama, zachipatala ndi zambiri zamalo, ndizongodziwa zambiri zokha ndipo sizikutsimikiziridwa ndi Wopereka Licensor kapena othandizira ake. Simudzagwiritsa Ntchito Ntchito Zakunja mwanjira ina iliyonse yomwe ikusemphana ndi mfundo za EULA iyi kapena zomwe zimaphwanya ufulu wazinthu zaukadaulo wa Licensor kapena wina aliyense. Mukuvomera kuti musagwiritse ntchito Ntchito Zakunja kuzunza, kuzunza, kuzunza, kuwopseza kapena kuipitsa mbiri ya munthu aliyense kapena bungwe, ndipo Wopereka Layisensiyo alibe udindo wogwiritsa ntchito izi. Ntchito Zakunja sizitha kupezeka m'zilankhulo zonse kapena m'dziko lanu, ndipo sizingakhale zoyenera kapena kupezeka kuti muzigwiritsa ntchito kulikonse. Kufikira momwe mumasankhira kugwiritsa ntchito Ntchito Zakunja zotere, muli ndi udindo wotsatira malamulo aliwonse. Wopereka layisensi ali ndi ufulu wosintha, kuyimitsa, kuchotsa, kuletsa kapena kuyika ziletso kapena malire pa Ntchito Zakunja zilizonse nthawi iliyonse popanda kukudziwitsani kapena mangawa kwa inu.
e. PALIBE CHISINDIKIZO: MUMAVOMERA NDIKUVOMEREZA KUTI KUGWIRITSA NTCHITO APPLICATION YOLEMBEDWA NDI NTCHITO YAKO YOKHA. Kufikira kwakukulu komwe kumavomerezedwa ndi malamulo ovomerezeka, kugwiritsa ntchito zilolezo kapena ntchito zilizonse zovomerezeka zimaperekedwa "ndipo" ndi zolakwa zonse komanso popanda chilolezo chotsimikizira zikwangwani zonse NDI ZOYENERA KULINGALIRA KU MAFUNSO AMENE ALI NDI CHIPHUNZITSO NDI NTCHITO ZILIZONSE, KAYA ZOCHITIKA, ZOCHITIKA, KAPENA MALAMULO, KUphatikizira, KOMA OSATI ZOKHALA, ZIZINDIKIRO ZOMWE ZINACHITIKA NDI/KOMA ZOKHUDZA NTCHITO, ZOKHUDZA, ZOKHUDZA, NTCHITO YOTHANDIZA, NTCHITO YOTHANDIZA , ZA CHIKONDWERERO CHACHETE, NDIPONSO KUSAKOLA UFULU WACHIGAWO CHACHITATU. PALIBE ZINTHU ZONSE KAPENA ZOLEMBA KAPENA ULANGIZO WOPEREKEDWA NDI WOPEREKA LICENSOR KAPENA WOYUMIKIRA WAKE WOVOMEREZEKA ADZAPANGE CHITIDIKIZO. KAPENA NTCHITO YOLAMBIRA KAPENA NTCHITO ZINGAKHALA ZOSAVUTA, MUNGAGANIZIRE MTIMA WONSE WA NTCHITO, KUKONZA, KAPENA KUKONZA ZOFUNIKA ZONSE. MALAMULO ENA SAMALOLERA KUBUSA ZINTHU ZOKHUDZA KAPENA ZOCHITIKA PA UFULU WOGWIRITSA NTCHITO WA MALAMULO WA WOgula, CHOTI KUSINTHA PAM'MBUYO NDI ZINSINSI ZINGAKHALE KWA INU.
f. Kuchepetsa Udindo. MPAKA ZOSALETSEDWA NDI MALAMULO, PALIBE WOLEMBA layisensi KAPENA NTCHITO YOZIBULALA MUNTHU KAPENA ZONSE, ZAPAKHALIDWE, ZONSE, KAPENA ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE, KUphatikizirapo, POPANDA malire, kuwononga, kutayika, kutayika, kutayika, kutayika ZINTHU ZINA ZONSE ZA NTCHITO KAPENA ZONSE ZONSE, ZOCHOKERA KAPENA ZOKHUDZANA NDI KAGWIRITSA NTCHITO KAPENA KUSATHEKA KUGWIRITSA NTCHITO NTCHITO YOPHUNZITSIRA NTCHITO YOPHUNZITSIRA, KOMA ZINACHITIKA, KOPANDA CHIPEMBEDZO CHA NTCHITO (CONTRACT, TORT, KAPENA ZINTHU ZINA) NDIPO ULANGIZO WONSE KUTHENGA KWA ZOWONONGWA NGATI. MALAMULO ENA SAMALOLEZA MIPALIRO YA NTCHITO PA KUDZIBULALA KWA MUNTHU, KAPENA ZONSE ZONSE KAPENA ZOTSATIRA ZINTHU, CHOTI MALAMULO AKULI ANGAKUGWIRITSE NTCHITO KWA INU. Sipangakhale mlandu uliwonse wa Licensor kwa inu pazowonongeka zonse (kupatulapo momwe zingafunikire ndi malamulo okhudza kuvulala kwanu) kupitilira kuchuluka kwa madola makumi asanu ($50.00). Zolepheretsa zomwe tafotokozazi zitha kugwira ntchito ngakhale ngati njira yomwe tafotokozayi yalephera kukwaniritsa cholinga chake.
g. Simungagwiritse ntchito kapena kutumiza kunja kapena kutumiziranso Ntchito Yoperekedwa Ndi Chilolezo kupatula movomerezedwa ndi malamulo a United States ndi malamulo amdera lomwe Chilolezocho chinapezedwa. Makamaka, koma mopanda malire, Chilolezo Chololedwa sichingatumizedwe kunja kapena kutumizidwanso (a) kumayiko oletsedwa ndi U.S. List or Entity List. Pogwiritsa ntchito Chilolezo Chovomerezeka, mumayimira ndikutsimikizira kuti mulibe dziko lililonse kapena pamndandanda wotere. Mukuvomeranso kuti simudzagwiritsa ntchito zinthuzi pazifukwa zilizonse zoletsedwa ndi malamulo a United States, kuphatikiza, popanda malire, kupanga, kupanga, kupanga, kapena kupanga zida za nyukiliya, zophonya, kapena mankhwala kapena zida zamoyo.
h. Kugwiritsa Ntchito License ndi zolembedwa zofananira ndi "Zinthu Zamalonda", monga momwe mawuwo amafotokozera pa 48 C.F.R. §2.101, yopangidwa ndi “Commercial Computer Software” ndi “Commercial Computer Software Documentation”, monga mawu otere akugwiritsidwa ntchito mu 48 C.F.R. §12.212 kapena 48 C.F.R. §227.7202, monga momwe zilili. Zogwirizana ndi 48 C.F.R. §12.212 kapena 48 C.F.R. §227.7202-1 kupyolera pa 227.7202-4, monga momwe zilili, Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation ikupatsidwa chilolezo kwa ogwiritsa ntchito a Boma la U.S. (a) ngati Zinthu Zamalonda ndipo (b) ndi maufulu okhawo monga aperekedwa kwa ena onse. ogwiritsa ntchito motsatira zomwe zili pano. Ufulu wosasindikizidwa wosungidwa pansi pa malamulo a kukopera a United States.
ndi. Kupatula momwe zafotokozedwera m'ndime yotsatirayi, Mgwirizanowu ndi ubale wapakati panu ndi Apple zidzayendetsedwa ndi malamulo a State of California, kusiyapo zosemphana ndi malamulo. Inu ndi Apple mukuvomera kugonjera makhothi omwe ali m'chigawo cha Santa Clara, California, kuti athetse mkangano uliwonse kapena zodandaula zilizonse zomwe zingabwere chifukwa cha Mgwirizanowu. Ngati (a) simuli nzika ya U.S.; (b) simukukhala ku U.S.; (c) simukupeza Service kuchokera ku U.S.; ndipo (d) ndinu nzika ya dziko limodzi mwa mayiko omwe atchulidwa pansipa, mukuvomera kuti mkangano uliwonse kapena zonena zomwe zimachokera ku Panganoli zidzayendetsedwa ndi lamulo lomwe lili pansipa, mosaganizira zotsutsana ndi malamulo, ndipo inu potero ndipereka mosasinthika kumadera omwe sialiyekha a makhothi omwe ali m'boma, chigawo kapena dziko lomwe lili pansipa lomwe malamulo ake amatsogolera:
Ngati ndinu nzika ya dziko lililonse la European Union kapena Switzerland, Norway kapena Iceland, malamulo olamulira ndi bwalo adzakhala malamulo ndi makhothi a komwe mukukhala.
Chimene sichinaphatikizidwe m'chigwirizanochi ndi lamulo lotchedwa United Nations Convention on the International Sale of Goods.
